Приглашаем,

25 декабря 2021 года, в 17:00,

в старом городе Варшавы, возле колонны короля Зигмунда 3-его и большой городской елки, вместе с нами петь Рождественские песни (Колядки).

Когда вся Варшава погрузилась в праздничную Рождественскую атмосферу наши хористы и все желающие будут исполнять песни о рождении Иисуса в городе Вифлеем.

Песни будут исполнятся на украинском, русском и польском языках, а также история Рождения Иисуса на польском языке.

Присоединяйтесь к нам и вместе расскажем о родившемся Иисусе Христе, об Эммануиле, что значит — Бог с нами.

25 декабря 2021 года, в 17:00, в старом городе Варшавы (возле колонны короля Зигмунда 3-его и большой городской елки).

Предлагаем вам слова песен, которые будут исполнятся в старом городе Варшавы:

Нині радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом зоря ясна
Світові засяла.

Там Христос родився,
З Діви воплотився,
Як людина, пеленками
Вбогими вповився.

Анголи співають,
Христа величають,
Всім народам цю чудову
Новину звіщають.

Ми також співаймо,
Спаса прославляймо
Від Марії Рожденному
Хвалу й честь віддаймо!

Ой, у Віфлеємі весела новина, радуйся! 
Ой, радуйся земле, Божий Син народився!
Там Діва Марія народила Сина, радуйся!
І Отцівське Слово зодяглося в тіло, радуйся!

В мороці земному сонце засвітило, радуйся!
Анголи співають Господу Своєму, радуйся!
Славу, честь складають Новородженому, радуйся!
І ми Родженого Христа прославляймо, радуйся!
Господові Спасу всі поклін віддаймо, радуйся!

Ясна на небі зірка заграла, 
Дивну новину всім несе, 
Спасіння хвиля в світ завітала 
З гріхів Господь людей спасе. 
Бог полюбив світ - це всі ви знайте, 
Спас народився, радуйтесь! 
Спас народився, радуйтесь!

У Вифлеємі, в яслах на сіні 
Спас спочиває - Цар людей, 
Всі поспішайте до Нього нині, 
Чекає Він нас, як дітей. 
Всі милосердя в Нього шукайте, 
Спас народився, радуйтесь! 
Спас народився, радуйтесь!

1 КУПЛЕТ:
Тихая ночь, дивная ночь!
Дремлет все, лишь не спит:
В благоговении Святая Чета,
Чудным Младенцем полны их сердца,
Радость в душе их гори-ит,
Радость в душе их горит.

2 КУПЛЕТ:
Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
«Радуйтесь! Ныне родился Христос,
Мир и спасение всем Он принёс,
Свыше вас Свет посетил».
Свыше вас Свет посетил.

3 КУПЛЕТ:
Тихая ночь, дивная ночь!
К небу нас Бог призвал.
О, да откроются наши сердца
И да прославят Его все уста –
Он нам Спасителя дал,
Он нам Спасителя дал.

1 КУПЛЕТ:
Радуйся, мир! Господь грядёт.
Земля, ликуй пред Ним!
Прими скорей Царя царей,
И пойте новый гимн, и пойте новый гимн,
И пойте, пойте новый гимн. 

2 КУПЛЕТ:
Радуйся, мир! Христос пришёл.
В церквах поют о Нём.
Поля, сады, леса, холмы,
Им вторят с торжеством, им вторят с торжеством,
Им вторят, вторят с торжеством.

3 КУПЛЕТ: 
Принёс Он мир и благодать,
Чтоб все могли познать,
Как Бог велик и справедлив,
Как нас Он возлюбил, как нас Он возлюбил,
Как нас, как нас Он возлюбил. 

БРИДЖ:
Радуйся мир, Радуйся мир
Радуйся мир, Господь нас возлюбил
Радуйся мир, Радуйся мир
Радуйся мир, Господь нас возлюбил

КУПЛЕТ 1:
Спит спокойно Вифлеем,
Но горит небес простор:
В вышине над миром всем
Воспевает Божий хор.

ПРИПЕВ: 
Богу слава и хваленье!
Вот Спаситель вам рожден!
Мир земле, благоволенье
От Отца приносит Он.

КУПЛЕТ 2:
Пробудися, Вифлеем!
Пробудися, грешный люд!
Встань, послушай, сердцем нем,
Песнь, что ангелы поют.

КУПЛЕТ 3:
Пробудись, порочный мир,
Ты заснул в пучине зол;
Встань, низвергни свой кумир,
Ныне Бог к тебе пришел.

КУПЛЕТ 4:
Но не спят лишь пастухи,
И им ангел весть несет:
Бог, прощаюший грехи,
Вам Спасителя дает.

КУПЛЕТ 5:
Торжествуйте, пастухи!
За заблудшею душой
Всех, кто к призыву глухи,
Пастырь к нам пришел Благой!